utilizar la Aplicación para cometer un delito penal o para alentar a otros a participar en cualquier conducta que constituya un delito penal;
(= advertise) → werben fileür; (= set in the marketplace) → auf den Markt bringen; the new design has become commonly promoted while in the media → fileür das neue Modell ist in den Medien intensiv geworben worden or Werbung gemacht worden
사용자는 이러한 자료의 다운로드로 인해 발생하는 컴퓨터 시스템 또는 기타 장치의 손상이나 데이터 손실에 대해 전적으로 책임을 집니다.
사용자는 사용자 계정에서 발생하는 모든 활동에 대해 도시에 대해 전적으로 책임을 지는 데 동의합니다.
utilizar la Aplicación de forma que genere responsabilidad civil o alentar a otros a participar en cualquier conducta que pueda generar responsabilidad civil;
Her 2nd responsibility now, inferior only to her father's statements, was to promote Harriet's comfort, and endeavour to establish her personal affection in a few much better technique than by matchmaking.
El Usuario acepta que será el único responsable ante la Ciudad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta, excepto cuando un representante actúe como Usuario en nombre de un individuo y haya llevado a cabo acciones ilegales que involucren la cuenta NYC.ID que eran desconocidas o incognoscibles para el individuo en cuyo nombre se creó dicha cuenta.
해당 애플리케이션을 판매, 재판매, 임대(또는 해당 애플리케이션과 관련된 기능적으로 동등한 거래에 참여)합니다.
본 이용 약관 및 본 이용 약관에 따른 도시와 사용자 간의 관계는 뉴욕주 법률에 따라 지배되고 해석됩니다(뉴욕주 법률 선택 규칙에도 불구하고).
Si no tiene la autoridad lawful para vincular a su empleador o a la otra entidad o persona correspondiente, no haga clic en el botón "Entiendo y acepto".
San Franciscans tend not to come to feel safe and considerations bordering general public safety have grown to be their primary worry, the paramount mission of your district attorney's Place of work is usually to promote community protection, and as your next district attorney, I will restore accountability and implications to our prison justice system here in San Francisco.
사용자는 도시가 본 약관에 포함된(또는 도시가 해당 법률에 따라 달리 가지는) 법적 권리 또는 구제수단을 행사하거나 집행하지 않더라도 그러한 누락은 도시의 권리에 대한 공식적인 포기로 간주되지 않으며, 본 약관의 수정으로 해석되지 않는다는 데 동의합니다.
El Usuario acepta y entiende que es responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de su contraseña para la Aplicación.
Communications made through this Digital mail and message method shall in no way be considered to represent authorized recognize towards here the City of New York or any of its organizations, officers, staff members, agents, or representatives, with regard to any current or prospective claim or explanation for motion in opposition to the City or any of its agencies, officers, employees, agents, or Associates, where detect on the City is required by any federal, point out or local rules, guidelines, or regulations.